300 سال به اولین مجموعه کاخ و پارک در مجاورت سن پترزبورگ - سالگرد مبارک ، Oranienbaum

2024 نویسنده: Sebastian Paterson | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 13:49

در آگوست سال جاری ما تاریخ سالگرد را جشن می گیریم - یکی از حومه سن پترزبورگ - Oranienbaum - 300 سال را جشن می گیرد. در نزدیکی گروه های سرسبز و غنی Petrodvorets ، Pavlovsk ، Tsarskoye Selo و Strelna ، Oranienbaum اغلب در سایه باقی می ماند. او چندان مورد بازدید قرار نگرفته و از شهرت بسیار دور است. خارجی ها را به اینجا نمی آورند ، حتی همه ساکنان سن پترزبورگ از این موضوع اطلاع ندارند. و بیهوده! Oranienbaum نه تنها به دلیل تاریخچه جالب است ، پارک ها و کاخ های آن نیز برای زیبایی و نه تشریفاتی که فقط برای آنها ذاتی است مناسب هستند. من بسیار دوست دارم امیدوارم که سالگرد آینده و افتتاحیه جدید (پس از سالها مرمت) کاخ های Oranienbaum به مرحله جدیدی در تاریخ شگفت انگیز آن تبدیل شود و آن را به شکوه سابق خود بازگرداند.

در همین حال ، Oranienbaum از لحاظ تاریخی اولین گروه از مجموعه های کاخ حومه و پارک در حومه سن پترزبورگ است. هم زمان و هم مکان وقوع آن اتفاقی نیست. در سال 1703-1704 ، یک قلعه نظامی در یک جزیره پراکنده در نزدیکی جزیره کوتلین ساخته شد. و یک مسیر مهم حمل و نقل که پایتخت جدید را با قلعه دریایی در دست ساخت متصل می کند ، راهی بود که در امتداد ساحل جنوبی خلیج فنلاند قرار داشت و از قرن هفدهم شناخته شده است. در اینجا بود که پتر کبیر نوعی "نمای دریا" از پایتخت جدید را تصور کرد - مجموعه ای از کاخ ها و املاک کشور واقع در لبه ساحلی جنوب و کاملاً از دریا قابل مشاهده است. این زنجیره "کاخ" قرار بود ادامه یابد ، در امتداد Neva و Ladoga ، اعتصاب مهمانان خارجی که به سن پترزبورگ می رسند و بیشتر به مرکز روسیه می روند. مهندس عمومی B.-Kh. مینیچ ، که در خدمت پیتر بود ، نوشت: "در یک کلام ،به طوری که از کرونشتات تا لادوگا در رودخانه ولوخوف ، کل منطقه 220 ورت پوشیده از شهرها ، قلعه ها ، کاخ ها ، خانه های تفریحی و روستایی ، باغ ها ، پارک ها بود … " …

و در سال 1710 ، با فرمان شاهنشاه ، کمیسیون ویژه ای به رهبری شاهزاده یو.اف ایجاد شد. شاخوفسکی کل ساحل جنوبی خلیج ، با دستور ویژه پادشاه ، به بخشهای یکسان به عرض 100 فاتوم و 1000 فاتوم طول تقسیم شد. هر سایت به دریا دسترسی داشت و همان جاده قدیمی ، بعداً بعنوان چشم انداز Peterhof نامیده می شد ، به عنوان مرز آنها از جنوب بود. این قطعات برای ساخت "کاخ های تفریحی با معماری زیبا و سنگی" و "باغ های تفریحی" در نظر گرفته شده بود. جالب توجه است ، در جنوب چشم انداز Peterhof ، هر گونه ساخت و ساز به طور کلی ممنوع بود - "نخلستان های جنگلی اختصاصی" برای دامداری ها و شکار با شرایط "… پیتر اول در Strelna و Peterhof و نزدیکترین دوست و همکارشاولین فرماندار کل سن پترزبورگ ، اعلیحضرت شاهزاده الکساندر دانیلوویچ منشیکوف - هر کدام فقط یک سایت در استرلنا و پیترهوف ، اما پنج سایت در اورانیانباوم. طبق افسانه ها ، این مکان توسط منشیکوف به درخواست همسر تزار کاترین انتخاب شده است. او از پیتر ، که اغلب از کرونشتات با دریا طوفانی برمی گشت ، ترسید و امیدوار بود که او به خانه مورد علاقه خود نگاه کند و سپس به خشکی برود. بقیه سرزمینهای حاشیه ساحل جنوبی خلیج توسط بستگان پادشاه و اطرافیان وی پذیرفته شدند.که او به ملک مورد علاقه خود نگاه می کند و سپس به خشکی می رود. بقیه سرزمینهای حاشیه ساحل جنوبی خلیج توسط بستگان پادشاه و اطرافیان وی پذیرفته شدند.که او به ملک مورد علاقه خود نگاه می کند و سپس به خشکی می رود. بقیه سرزمینهای حاشیه ساحل جنوبی خلیج توسط بستگان پادشاه و اطرافیان وی پذیرفته شدند.

با این حال ، ساخت پارک ها و کاخ ها در پیترهوف فقط در سال 1714 ، در استرلنا - در سال 1716 آغاز شد. اما در اورانیبام ، اقامتگاه الكساندر دانیلوویچ در 18 آگوست (29) 1710 گذاشته شد. در نامه ای به تاریخ 23 آگوست 1711 ، D. Anichkov ، که مسئول ساخت و ساز بود ، برای اولین بار نام تحریف شده آن را "Rambow" ذکر کرد. اکنون ، "طبق داده های به روز شده" ، تصمیم گرفته شد که 1711 را به عنوان تاریخ تأسیس اورانیانباوم در نظر بگیریم. با این حال ، نشانه هایی وجود دارد که شهرکی با نام "رانیب" از قبل در تقویم قدیمی 1710 وجود دارد. جالب است که نام محبوب شهر "رانبوف" یا "رامبوف" حتی در فرهنگ توضیحی V. I. Dal ثبت شده و امروزه نیز مورد استفاده قرار می گیرد.

البته این منطقه مدتها قبل از شروع منشیکوف برای ساختن املاک خود در اینجا سکونت داشت. در سال 1846 ، گنجینه ای از سکه های قرن 9 تا 10 در مجاورت شهر و در کتاب مقدس Votskaya Pyatina برای سال 1539 ، یک روستای بدون نام "Morskoe کنار دریا" از حیاط کلیسای Dudorovsky در آن زمان در Novgorod پیدا شد اشاره شده است. در طول سالهای حکومت سوئد ، مرکز کلیسای بزرگ لوتران توریس (ترجمه شده از سوئدی - "عزیز ، محبوب") در اینجا قرار داشت. در سال 1642 ، این کلیسا شامل 62 دهکده بود ، کلیسا دارای یک زمین بزرگ بود و همچنین یک دهکده با نام "Tyurre" وجود داشت. کلیسای لوتری ، که نام روسی "Tirinsky" را دریافت کرد ، در اینجا و بعد از آن وجود داشته است.

اما به الکساندر دانیلوویچ برگردیم. در سال 1711 ، در یک پشته مرتفع ساحلی ، ساخت کاخی دو طبقه از آرام ترین شاهزاده آغاز شد. نویسندگان این پروژه جیووانی ماریا فونتانا و گوتفرید یوهان شدل هستند که کاخ منشیکوف را نیز در سن پترزبورگ ساخته اند. این فرض وجود دارد که آندریاس شلوتر ، که در آن زمان در آلمان زندگی می کرد و بعداً در پیترهوف کار می کرد ، نیز در توسعه پیش نویس طرح کاخ شرکت داشت. و همانطور که کاخ منشیکوف پایتخت بزرگترین و زیبا ترین ساختمان در این شهر بود (کاخ تابستانی پیتر اول بسیار متوسط تر است) ، بنابراین در اینجا کاخ کشور الکساندر دانیلوویچ که در اینجا ساخته می شد اصلاً برابر نبود (بگذارید ما به شما یادآوری می کنیم که ساخت و سازهای Monplaisir و Grand Palace در Peterhof فقط در سال 1714 آغاز شد و حتی در آن زمان هم از نظر اندازه و هم از نظر غنای تزئین بسیار کوچکتر بودند)

در سال 1716 ، یوهان فریدریش براونشتاین به کار پیوست و وی ساخت ساختمان مرکزی کاخ را به پایان رساند. در همان زمان ، بالهای منحنی کاخ مجاور ساختمان مرکزی در ضلع شرقی و غربی ساخته شد. و در سال 1719 ، غرفه های برج - شرق و غرب (کلیسا) ساخته شده است. اعتقاد بر این است که نویسنده پروژه آنها Jean Baptiste Leblond یا دستیار وی Nicolas Pinault بوده است. غرفه ها توسط گالری های نیم دایره به قصر متصل می شدند.

من تعجب می کنم نام Oranienbaum از کجا آمده است؟ نسخه های مختلفی وجود دارد. طبق معمول ترین ، "Oranienbaum" در ترجمه از آلمانی به معنی "درخت نارنجی (یعنی نارنجی)" در تابستان ، درختان نارنج و لورل که در گلخانه های محلی پرورش داده می شوند ، در گالری ها ، تراس ها و مناطق راه پله های باز قصر. طبق روایتی دیگر ، AD Menshikov از نام كمی تغییر یافته "Oranienburg" استفاده كرد ، كه پیتر اول در سال 1703 به املاك جدید خود در نزدیكی Voronezh داد ، آرزو داشت كه حامی سلطنت خود باشد. به گفته مورخ محلی ولادیمیر پاراخودا ،"Oranienbaum" در ترجمه از آلمانی و هلندی به معنای "درخت نارنج" نیست ، بلکه "درخت نارنج" است. طبق تحقیقات وی ، در قرن نوزدهم ، غیوران باستان آلمان و روسیه ادعا کردند که شاهزاده منشیکوف این نام را از قلعه ساخته شده توسط شاهزاده خانم ناسائو-نارنج در سال 1683-1698 در مرز زاکسن در نزدیکی دساو ساخته و نام آن را صاحبش به یاد خانواده اش ویلیام سوم نارنجی ، پادشاه انگلستان و حاکم هلند (1650–1702) ، شخصیت کل هلند در زمان پیتر بزرگ بود و پیتر اول در سفر به اروپا این کشور را بسیار دوست داشت و از آن بسیار استقبال می کرد سنت های نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.و "درخت نارنجی". طبق تحقیقات وی ، در قرن نوزدهم ، غیوران باستان آلمان و روسیه ادعا کردند که شاهزاده منشیکوف این نام را از قلعه ساخته شده توسط شاهزاده خانم ناسائو-نارنج در سال 1683-1698 در مرز زاکسن در نزدیکی دساو ساخته و نام آن را صاحبش به یاد خانواده اش ویلیام سوم نارنجی ، پادشاه انگلستان و حاکم هلند (1650–1702) ، شخصیت کل هلند در زمان پیتر بزرگ بود و پیتر اول در سفر به اروپا این کشور را بسیار دوست داشت و از آن بسیار استقبال می کرد سنت های نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.و "درخت نارنجی". طبق تحقیقات وی ، در قرن نوزدهم ، غیوران باستان آلمان و روسیه ادعا کردند که شاهزاده منشیکوف این نام را از قلعه ساخته شده توسط شاهزاده خانم ناسائو-نارنج در سال 1683-1698 در مرز زاکسن در نزدیکی دساو ساخته و نام آن را صاحبش به یاد خانواده اش ویلیام سوم نارنجی ، پادشاه انگلستان و حاکم هلند (1650–1702) ، شخصیت کل هلند در زمان پیتر بزرگ بود و پیتر اول در سفر به اروپا این کشور را بسیار دوست داشت و از آن بسیار استقبال می کرد سنت های نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.در قرن نوزدهم ، غیورمردان آلمانی و روسی از دوران باستان ادعا می کردند که شاهزاده منشیکوف این نام را از قلعه ای ساخته شده توسط شاهزاده خانم ناسائو-اورنج در 1698-1698 در مرز زاکسن نزدیک دساو ساخته و صاحب آن آن را به یاد خانواده او. ویلیام سوم نارنجی ، پادشاه انگلستان و حاکم هلند (1650–1702) ، شخصیت کل هلند در زمان پیتر بزرگ بود و پیتر اول در سفر به اروپا این کشور را بسیار دوست داشت و از آن بسیار استقبال می کرد سنت های نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.در قرن نوزدهم ، غیورمردان آلمانی و روسی از دوران باستان ادعا می کردند که شاهزاده منشیکوف این نام را از قلعه ای ساخته شده توسط شاهزاده خانم ناسائو-اورنج در 1698-1698 در مرز زاکسن نزدیک دساو ساخته و صاحب آن آن را به یاد خانواده او. ویلیام سوم نارنجی ، پادشاه انگلستان و حاکم هلند (1650–1702) ، شخصیت کل هلند در زمان پیتر بزرگ بود و پیتر اول در سفر به اروپا این کشور را بسیار دوست داشت و از آن بسیار استقبال می کرد سنت های نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.که این نام شاهزاده منشیکوف از قلعه ای ساخته شده توسط شاهزاده خانم ناسائو-اورنج در سال 1683-1698 در مرز زاکسن نزدیک دساو ساخته شده و توسط صاحب آن به یاد خانواده اش نامگذاری شده است. ویلیام سوم نارنجی ، پادشاه انگلستان و حاکم هلند (1650–1702) ، شخصیت کل هلند در زمان پیتر بزرگ بود و پیتر اول در سفر به اروپا این کشور را بسیار دوست داشت و از آن بسیار استقبال می کرد سنت های نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.که این نام شاهزاده منشیکوف از قلعه ای ساخته شده توسط شاهزاده خانم ناسائو-اورنج در سال 1683-1698 در مرز زاکسن نزدیک دساو ساخته شده و توسط صاحب آن به یاد خانواده اش نامگذاری شده است. ویلیام سوم نارنجی ، پادشاه انگلستان و حاکم هلند (1650–1702) ، شخصیت کل هلند در زمان پیتر بزرگ بود و پیتر اول در سفر به اروپا این کشور را بسیار دوست داشت و از آن بسیار استقبال می کرد سنت های نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.و پیتر بزرگ در سفر خود به اروپا عاشق این کشور شد و از سنتهای نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی آن بسیار قدردانی کرد. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.و پیتر بزرگ در سفر خود به اروپا عاشق این کشور شد و از سنتهای نظامی ، دیپلماتیک و فرهنگی آن بسیار قدردانی کرد. در نشان شاهزاده نارنجی ، مالکیت اجدادی نارنجی - شاخه هایی با پرتقال ، و بعداً تصویر درخت نارنجی با میوه های طلایی روی زمینه نقره ای به عنوان نشان Oranienbaum تبدیل شد.

در سال 1712 ، دو سال پس از آغاز ساخت کاخ بزرگ ، باغ به اصطلاح سفلی در مقابل آن گذاشته شد (اکنون مرمت آن در حال اتمام است). این یکی از اولین باغ های روسیه بود که به سبک منظم و مد جدیدی طراحی شده است. باغبان Witzvol با دستیار خود سوئدی کریستوفر گراتس که از سال 1709 تا 1728 در اورانیانباوم کار می کرد بر باغبانی نظارت می کرد. باغ با کاخ یک گروه واحد را تشکیل داد. در ابتدا ، ابعاد آن بسیار بیشتر از اکنون بود ، کل فضای کاخ تا خلیج را اشغال کرد: عرض در امتداد نما 530 متر و عمق (تا ساحل خلیج) 1067 متر بود. همانطور که متناسب با یک سبک منظم است ، باغ طبق قوانین تقارن برنامه ریزی شده است: در امتداد محور کاخ ، بخشی از سه تخت گل از یک الگوی هندسی پیچیده وجود داشت و در آن 6 بوته بریده قاب گرفته شده است. افرا ، لیندن ، صنوبر ، بلوط ، توس در بوته ها رشد کردند ،و همچنین - ادای احترام به روس سنتی باغ ها در قرن های XVI-XVII - بوته های سیب ، گیلاس ، توت. باغ های روسی همیشه نه تنها از نظر تزئینی بلکه از اهمیت عملی نیز برخوردار بوده اند. از سدی که رودخانه کوچک کاروستا (یا کاروستا) را سد می کرد ، یک مجرای آب چشمه بالا آورده شد و سه چشمه را تغذیه می کرد. جالب است که ، همانطور که بعداً در Peterhof ، آب توسط نیروی جاذبه به درون چشمه ها سرازیر شد. در این باغ 39 مجسمه چوبی و 4 مجسمه سرب طلاکاری شده و مشبک های فلزی نیز وجود داشت که روی آنها "تکه های چرخشی" چوبی که با رنگ سفید نقاشی شده بودند ، قرار داشت. شبکه ها نیمکت های باغ و خود باغ را حصارکشی کردند.جالب است که ، همانطور که بعداً در Peterhof ، آب توسط نیروی جاذبه به درون چشمه ها سرازیر شد. در این باغ 39 مجسمه چوبی و 4 مجسمه سرب طلاکاری شده و مشبک های فلزی نیز وجود داشت که روی آنها "تکه های چرخشی" چوبی که با رنگ سفید نقاشی شده بودند ، قرار داشت. شبکه ها نیمکت های باغ و خود باغ را حصارکشی کردند.جالب است که ، همانطور که بعداً در Peterhof ، آب توسط نیروی جاذبه به درون چشمه ها سرازیر شد. در این باغ 39 مجسمه چوبی و 4 مجسمه سرب طلاکاری شده و مشبک های فلزی نیز وجود داشت که روی آنها "تکه های چرخشی" چوبی که با رنگ سفید نقاشی شده بودند ، قرار داشت. شبکه ها نیمکت های باغ و خود باغ را حصارکشی کردند.

محور اصلی ترکیب کانال دریا بود که کاخ را به دریا متصل می کرد. در دروازه های باغ سفلی با "ملاقه" - بندر مجسمه ای با یک اسکله ، که روی آن یک غرفه سنگی و یک آلاچیق ساخته شده بود ، پایان یافت. حاشیه کانال با دو ردیف درخت پوشیده شده بود. چنین کانال از ویژگی های بسیار مشخص مجموعه های کاخ ساحلی در زمان پیتر است: کانال دریا هم در پترودوروتس و هم در استرلنا است. طبق یکی از افسانه ها ، پیتر اول ، در بازگشت از کرونشتات ، می خواست به کاخ اعلیحضرت خود شنا کند ، اما به دلیل آب کم عمق او نتوانست این کار را انجام دهد. سپس او یک عبارت "تاریخی" را گفت: "حتی اگر چشم می بیند ، اما دندان نمی بیند!" و برای شب به کرونشتات بازگشت. منشیکوف که در تراس کاخ ایستاده بود ، از طریق تلسکوپ این مانورها را تماشا کرد. همه رعیت بلافاصله رانده شدند ، کار تمام شب انجام شد ، و صبح پیتر متحیر ، مجرائی را دید که مثل یک تیر مستقیم بود ،منتهی از دریا مستقیم به قصر. وقتی آب به داخل کانال ریخت ، بسیاری از کارگران غرق شدند … با این حال ، این فقط یک افسانه است ، زیرا نامه ای از Menshikov به پیتر اول به تاریخ 26 مه 1712 وجود دارد ، که در آن وی می گوید: "من یک نامه به معاون - فرماندار کورساکوف تا آنها در اورانیانباوم کانال حفر کنند … "… مورخان ثابت کرده اند که کانال برای حدود یک سال ساخته شده است ، طول آن همراه با ملاقه از 700 قدم در حال اجرا بیشتر است ، یعنی بیش از یک کیلومتر

ساخت کاخ و املاک ادامه یافت. تا سال 1720 ، تزئینات فضای داخلی تشریفات به پایان رسید. با این حال ، در 28 ژانویه (8 فوریه) 1725 ، بالاترین حامی منشیکوف درگذشت و در 6 مه (17) 1727 ، پس از مرگ همسر پیتر کاترین اول ، نوه جوان او پیتر دوم بر تخت سلطنت نشست. زمان منشیکوف به پایان رسیده است. در تاریخ 3 سپتامبر سال 1727 ، کلیسای کاخ به افتخار شهید بزرگوار و شفابخش پانتلایمون ، که در روز یادبود وی مهمترین پیروزی های ناوگان روسیه در جنگ شمال در گنگوت و گرنگام بود ، تقدیس شد. و در 8 سپتامبر ، آرام ترین شاهزاده در بازداشت خانگی قرار گرفت و به زودی به تبعید فرستاده شد. طبق موجودی سال 1728 ، املاک شاهزاده مفتضح شامل حدود پنجاه ساختمان ، از جمله گلخانه نارنجی ، اصطبل های سنگی و سایر ساختمان های فرعی بود.

بدین ترتیب فصل اول تاریخ Oranienbaum به پایان رسید. پس از سقوط منشیکوف ، تقریباً دو دهه تمام کارهای اورانیانباوم یخ زدند. اما اوج واقعی این مکان خارق العاده هنوز در راه نیست.